El día amanece oscuro, ahora contabiliza la infinidad.
La vida se arrastra desde el pasado, observando con interés
sigo las huellas que ha dejado en mí.
El mañana de mañana ha nacido de nuevo.
Las barcas invalidan a los puentes en los pantanos;
el tiempo del pasado vuelve a mi vida
y la utiliza.

No me culpes de las letras que se puedan formar en la arena;
no mires en mis ojos, podrías ver todos los números
que se extienden en mi cielo y dan color a mi mano.
No digas que me equivoco en imaginar que
la voz de mi vida no sabe cantar.
El Destino aparece y dice en palabras antiguas:
ellos lo divierten.

Las manos brillan oscuras y blancas;
sólo en la oscuridad aparecen.
Bendice al niño nacido hoy,
volando a tono, volando sobre el miedo.

Brillan en mis ojos y tocan mi cara
donde antes las había visto situadas;
no me culpes, por favor, por el destino que fracasa:
No lo elegí.
Yo no, no, no, no lo hice,
verdaderamente no lo elegí.

Traducción por Jorge Jiménez

Tema original:

Darkness (11/11)
Disco : The Least We Can Do is Wave to Each Other
Grupo : Van der Graaf Generator

Letra: Peter Hammill