La lanzadera está lista en este momento.
Llegando a la marca de un minuto. Sesenta segundos y bajando… Cincuenta segundos. El vehículo está ahora presurizado y el vehículo está ya listo así como la lanzadera en este momento. Llegando a la marca de cuarenta segundos. Cuarenta segundos. Todos los informes son correctos aquí en la consola central en este momento. Todos los aspectos de la misión marchan correctamente. Treinta segundos y bajando. Tendremos la primera fase de la ignición en los motores al llegar a la marca de tres segundos en la cuenta atrás. Veintiún segundos y bajando. Hemos completado la transferencia de energía. Los cohetes harán despegar la lanzadera, los cuales tienen ahora 1,3 millones de libras de peso. Todo listo para el despegue. Adelante con la marca de diez segundos. Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, tenemos ignición…

Jorge Jiménez

[ N.del T. : Traducción de una secuencia real de cuenta atrás en el lanzamiento de un vehículo espacial indeterminado. Fuente sonora: Pista 1 - Disco Paradox Hotel – The Flower Kings ]